AuthorsDen.com   Join (free) | Login  

   Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  JoAnna Drelleshak, iAnn Massey, iRosemary Patterson, iFrancis Eaden, iMarion Sadler, iMyles Saulibio, ikeith sutherland, i

  Home > Poetry > News
 

Maria Cristina Azcona

· Become a Fan
· Contact me
· Sponsor Me!
· Success story
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· Messages
· 106 Titles
· 410 Reviews
· Share with a friend
· Add to Favorites
·
Member Since: Before 2003

   newsletter

Subscribe to the Maria Cristina Azcona Newsletter. Enter your name and email below and click "sign me up!"
Name:
Email:
Bookmarks
Add this page to
your Bookmarks List
 
Maria Cristina Azcona, click here to update
your web pages on AuthorsDen.com.


Featured Book
Between The Spaces of A Writer's Life
by Shirley Parker

This book is a thoughtful and entertaining collection of reflections on life...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Share Save       


Maria Cristina Azcona en español
Thursday, November 11, 2004  1:32:00 PM

by Maria Cristina Azcona



Poetry
Maria Cristina Azcona en español








 

















 

 

 





Director Argentina-IFLAC (argentinean branch of the IFLAC International Forum for a Literature and a Culture of Peace)

Contributor UNESCO EOLSS ENCYCLOPEDY

Editorial Advisor to CYBERWIT.NET and their famous literary journal "Taj Mahal Review"

Contributor to SPIRIT MAGAZINE

Author of "Dos Talles Menos de Cerebro"

Contributor to EAP  BULLETIN, by City of Milwaukee Department of Health. Director Bob Schweitzer

 



 













 She also has published poetry at “Biffs Quarterly”, NY, “Poetry Magazine” and “Meetings of the Minds Journal”, Pittsburgh. through contests she won.

 She is published in India:

at “The Taj Mahal Review” a literary journal that is released twice the year

Cyberwit.net, Allahabad, India,  where she is Editorial Advisor.

 Recently in 2003, her work has been discovered in Jordan and is going to be published in Arabian and in English.

   Some poems of Azcona are known in Pakistan because have been translated to Sindhi in 2000.

   In Spain there is an anthology that features the poem Tango.

   She has been especially invited to the Congress of Poets In Romania

in October 2001 and to the Convention of International Poets, USA 2000.

   She has been invited and participated in the first International Congress of Women Writers in Buenos Aires, 2002.

   The Bookfair Foundation Authorities and many public present have recognized her in an important event at the Bookfair 2003, as one of the most important writers of Argentina at the moment, considering her international great achievements.  

     Maria still works as Psychotherapist in her own office where she attends children with behavioural problems and their families. Also she attends Car-Accident victims as Expert in Psycho diagnosis of Brain Injury.


 

















 

 

María Cristina Azcona

es la

Directora en Argentina para

IFLAC Internacional

y además fundó y dirige

BILINGUA BILINGUALWRITERS AND POETS FOR PEACE

 

 

 

 


 

 la escritora María Cristina Azcona

links 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Perfil

EN ESPAÑOL

www.mariacristinaazcona.bravehost.com

www.writesight.com/writers/Azcona

www.itunet.com.ar/Altuna

www.mcazcona.4t.com

 

EN INGLÉS

www.authorsden.com/azcona

www.mcristinazcona.4t.com

 

 

 










 

 



HIJOS

Silvina 




















Fernando 

 
 



 

animation



Poeta por la Paz-Escritora-Editora-

María Cristina Azcona                                       

 

 

 

 



DATOS PERSONALES:

 

Apellidos: Azcona de Castellano


 

Nombres:  Maria Cristina

 

F. De Nac.: 5-4-1952

 

DNI:           10.356.027

 

E. Civil:      Casada

 

 

Web:

www.mcazcona.4t.com

www.authorsden.com/azcona

www.psicopedagoga.4t.com

www.writers.net/writers/21687

www.bilingua.bravehost.com


 

 

 



 

LIBROS PUBLICADOS EN EL PAÍS

 


  • Mundo Postmoderno
  • Dos Talles Menos de Cerebro
  • La Voz del Ángel
  • Estar de Novios, Hoy



 

TRABAJOS PUBLICADOS EN LAS SIGUIENTES

ANTOLOGIAS, REVISTAS Y DIARIOS EN EL EXTERIOR

 


  • USA:

Latino Today newspaper- Agosto 2004

Eap Resource official bulletin 

Spirit Magazine

Meeting of the Minds Journal-

Voices net Quarterly-2003

Biffs Boards Magazine-2003 


 

 


  • INDIA:

Taj Mahal Review

Leaves 

Kabita Pradesh

Y antologias diversas

 

 

ARTICULOS PUBLICADOS

 


  • EN  USA

 

Human Rights in the New Millennium

Ho to Manage your Stress

 


  • EN INDIA

Interview to Maria Cristina Azcona

 

 

 

PREMIOS LITERARIOS:

 

 

Primer Premio de Poesa CADDAN 1998

 

First Runner Up:  Poetry Biffs Boards Contest, New York, USA,2001

 

M. Especial de la International Library of Poetry-USA 2000 y 2001

 

 

 

 

CONFERENCIAS

 


  • Hacia una Poesia Social Argentina en la sede de CADDAN-2001
  • Mi libro Dos Talles Menos de Cerebro- dos veces en locales-LIBRERIA YENNY-2001
  • Mi libro Dos Talles Menos de Cerebro-OEA-1999
  • Mundo Postmoderno-COFA-2000
  • Mi novela La Voz del Angel-Museo Metropolitano.2002
  • Estar de Novios Hoy-Feria Internacional del Libro-stand de CADDAN-2003
  • Mi libro Dos Talles Menos de Cerebro- Feria Int. Del Libro-stand de CADDAN-2004
  • Poesia y Realidad-Feria del Libro de Pehuajo-Agosto 2004 con presencia del Intendente y Secretario de Cultura de Pehuajo
  • Psicoterapia Conyugal-Universidad Austral-Inst. de Ciencias para la Familia-2002
  • Pubertad y Adolescencia-Colegio Los Molinos-1998
  • Orientación Vocacional del Ciego-Secretaria del Menor y la Flia en Pcia de Corrientes.

 




 

 
 

 



 



 











Maria Cristina Azcona





   EN INGLÉS

biography
   success story
   books
   articles
   poetry
   news
   events
   my blog
   contact author
   newsletter



 

 

EN ESPAÑOL



 

María Cristina Azcona


 

Psicopedagoga, Orientadora Familiar. 


Es además escritora y asesora editorial ambas actividades en inglés y español.


Directora de IFLAC ARGENTINA


Directora-fundadora de de BILINGUAL WRITERS AND POETS FOR PEACE


Ha sido Directora de Relaciones Institucionales para CADDAN de Argentina


Actualmente se desempeña como asesora para


la Editorial el Ateneo


la Editorial Ibexpress de Australia


la Editorial Cyberwit de la India


 


PUBLICACIONES


Ha publicado cuatro libros en el país con importante repercusión de medios y crítica especializada, además de público en general


están en amazon.com


DOS TALLES MENOS DE CEREBRO (poesía)


MUNDO POSTMODERNO (poemas y aforismos)


LA VOZ DEL ÁNGEL(novela)


ESTAR DE NOVIOS HOY(ensayo -con Ernesto Castellano-cónyuge)


 y ha participado de numerosas antologías internacionales en idioma inglés. Diarios y revistas de gran tiraje publican constantemente sus poemas y artículos en todo el mundo. Sus obras son traducidas permanentemente y publicadas en muchas lenguas (árabe, bengalí, hindi,sindhi, inglés )


Es continuamente consultada por editoriales y escritores de todo el mundo, sobre temas literarios de contenido social y de paz.


Recientemente la UNESCO EOLSS Enciclopedia ha decidido publicar su artículo IMPORTANCIA DE UNA LITERATURA Y UNA CULTURA PARA LA PAZ


Pueden leerse sus trabajos en:


ENCICLOPEDIA UNESCO EOLSS


Taj Mahal Review 1, 2, 3, 4 y 5 (India)


Voyages (India)


The Still Horizon (India)


Symphonies (India)


The Golden Wings (India)


Pegasus (India)


Verano Encantado (España)


Diarios con más de 10000 lectores:


Latino Today (USA)


 Al-rai (Jordania-Agosto 2003)


EAP BULLETIN (USA)


Poetry Magazine (USA)


Con más de 2000 lectores:


Kabita Pradesh (India)


Leaves -The Mango Tree (India)


The Tabloid (India)


Spirit Magazine (USA)


Meeting of the Minds Journal (USA)


Cold Glass Magazine (USA)


Orange (Inglaterra)


Y además


Literature (India)


El Pionero-diario barrial (Argentina)


El Fantasma de Recoleta (Argentina)


Voces del Caddan (Argentina)


y antologías poéticas de Argentina:


El ateneo de las letras


Arlequín


Noticias de la Musa


Nubla


Editorial el Tridente


Poetas de fin de siglo


Fin de Milenio


En el mismo idioma 2


y muchos más


 


PREMIOS


Ha obtenido Primer premio de Poesía CADDAN 1998 en Argentina


Runner Up en Biff´s Board´s Contest 2001,USA


Finalista en International Championship of Poetry, USA


Ha sido finalista en numerosos concursos más en USA, Inglaterra, España  e India además de Argentina


Editors Choice Award Club Mar Ivanios de Kerala University, India


MEMBRESÍAS


Es miembro honorífico de


IFLAC Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz


International Writers Club de la India


INVITADA ESPECIALMENTE A LOS SIGUIENTES EVENTOS


Todos los eventos de Embajada de la India en Buenos Aires desde 2002.-


Congreso Internacional de Escritoras (Malba-Bs As 20 Octubre 2002)


Congreso Mundial de Poetas (Rumania 2002 y Los Ángeles USA 2005)


Congreso de Poesía Social (Kuala Lumpur-Malasia-2004)


Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2002,2003 y 2004


Feria del Libro del Autor Novel de Caddan


Feria del Libro de Pehuajó 2004


Autora recomendada por


Fundación el Libro


Cámara Argentina de Publicaciones


Centro Argentino de D y D de autores noveles (CADDAN)


Departamento de Salud de la Municipalidad de Milwaukee-USA


UNESCO EOLSS


IFLAC


LIBRERÍA YENNY-EL ATENEO
















ROSE INTO THE DARKNESS



A rose grows

 into the obscure darkness of this era.

The pink petals fall

one by one over the black lake.

A pale pool is formed,

a pink face on the black death.

The wind flows,

it brings a shivery danc

e to the feet of those

who are fighting hard

for their last hope.

A pink flower is the face of God

while petals flow

into the wind that smiles,

 heavy smile

 like the one of the

Mona Lisa.


Peaceful Agony
by Maria Cristina Azcona





 



















TORRES GEMELAS





Dos gemas gemelas enhiestas están desde siempre


Es obsequio del Señor su belleza de ensueño.


Todos sabemos que las hemos amado desde siempre…


desde aquella mañana en que las vimos nacer.


América: en ellas expresaste tu gloriosa forma de ser..


Tú eres el país de las justas oportunidades,


pero las fustas del odio arrojaron tus beldades


al suelo.Sin consuelo.


Las han arrancado, pero no de los corazones.


Las víctimas respiran por nuestros pulmones.


(No pueden matar a toda la humanidad hermana)


(A toda la humana hermandad)


América no llores más, te pedimos.


Ya que todos unidos cuidaremosde tus heridas hoy.















Twin Towers



Two twins are standing there since forever.

Their beauty, a gift of the Lord.

We know that everyone

has loved them since forever,

since they were born.

America, this is your chance for glory,

nobody can deny.

You are the country of opportunities and justice!.

But hatred with its lattice threw them to the ground.

They are missing this very moment

but not from our heart.

Humanity has not died yet,because the victims

still breathe through our lungs.

America, don´t cry today.

We all together will take care

of your wounds .



BILINGUAL

MUNDO POSTMODERNO

Hoy está de moda estar de moda

Es el infierno moderno.

Las chicas se desviven por morirse de hambre

con sus piernas de alambre.

Se achica dos talles el cerebro del hombre

{algunos de renombre)

El amor se ha virtualizado.

La virtud de puntillas se ha marchado

.Sociedad que busca saciedades.

Soledad que esconde suciedades

.Personajes mediáticos que duran lo que un lirio

Parejas que transan en la noche efímeros delirios.

En total desamparo los chicos de la calle

calladamente se desbandan como aves de paso.

El hombre calza nuevo número:

zapatilla del dos mil.

El progreso se acerca a un punto sin retorno.

Momento de pensar sin miedo a la verdad.

Corregir un poco el rumbo de este mundo.

De vuelta a lo profundo.

Tal vez encuentre paz.

TRANSLATION:

Today the world is fashionable.

A fashionable world.

(The modern hell).

Girls are starving, pushing up themselves to death

.(With their extremely narrow legs).

Human brains are becoming smaller

(two sizes smaller).

They are going faster than their own rollers.

There are some children working just like slaves...

nobody cares..

Virtue? Quietly has gone.

Love? is a virtual love.

Society? lost in lonely dirty thoughts..

Anybody looks for Prudence

through this outrageous days.

A monkey is looking to its faceinto a mirror..

.Its face is turning red in shame..

Please, world... just stop and think!

Correct the rout and pray for peace...

 

 



TAJ MAHAL REVIEW


www.cyberwit.net


 

 

 

 

 

DOS TALLES MENOS

DE CEREBRO





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUNDO POSTMODERNO

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
MARIA CRISTINA AZCONA literary site in Spanish

 More News about Maria Cristina Azcona
I won a new peace award - 7/13/2008 1:52:00 PM

Maria Cristina Azcona ´s Booksigning at International Bookfair Baires - 4/29/2008 1:33:00 PM

Maria Cristina Azcona -IFLAC Merit Award 2007 - 4/21/2008 12:43:00 PM

new images 2 - 3/18/2008 11:42:00 AM

New images - 3/18/2008 11:38:00 AM

Maria Cristina Azcona-new book - 11/12/2007 1:30:00 PM

Maria Cristina Azcona - 11/12/2007 1:28:00 PM

presentando el libro GENOCIDIO - 11/12/2007 1:19:00 PM

Presenting the book Genocide - 11/12/2007 1:10:00 PM

Review to my articles - 9/30/2007 2:00:00 PM

Maria Cristina Azcona at the Embassy of India in Buenos Aires 3 - 8/23/2007 6:32:00 AM

Maria Cristina Azcona at the Embassy of India in Buenos Aires 2 - 8/23/2007 6:26:00 AM

Maria Cristina Azcona at the Embassy of India in Buenos Aires - 8/23/2007 6:22:00 AM

Indian Embassy auspice to my book - 4/20/2007 1:42:00 PM

Taj Mahal Review Dec 06 by Cyberwit.net - 3/5/2007 7:19:00 AM

Phoenix New Life Poetry - 7/27/2006 1:51:00 PM

Bookfair Baires April 2006 - 4/8/2006 4:46:00 PM

Gather the Women and IFLAC Congresses-Invitation by Ada Aharoni - 1/11/2006 2:38:00 PM

Writers festival India 2006 - 1/3/2006 5:59:00 PM

Universal Peace Ambassador - 12/26/2005 8:12:00 AM

Invitation to 6th IFLAC International Conference in HAIFA by Ada Aharoni - 12/21/2005 5:19:00 PM

Poetry festival - 12/16/2005 10:22:00 AM

Helicon by Santosh Kumar, Foreword by - 12/11/2005 12:02:00 PM

Peace around - 10/12/2005 8:50:00 AM

A review on Adam Donaldson Powell´s poetry - 10/12/2005 8:36:00 AM

Dr. Ernesto Kahan: his bilingual message - 10/12/2005 8:21:00 AM

Recommended books by Ada Aharoni - 10/12/2005 5:25:00 AM

American Biographical Institute - 10/6/2005 7:57:00 AM

Read Poesia News - 10/4/2005 5:32:00 PM

6th IFLAC International Conference Invitation by Ada Aharoni - 10/3/2005 6:31:00 AM

Radio Carcoma de Madrid - 8/24/2005 5:50:00 AM

V-IFLAC Pave Peace Los Angeles - 5/12/2005 6:35:00 PM

Bilingual MCA for poets and writers - 4/12/2005 5:45:00 PM

Argentinean poets - 3/6/2005 5:59:00 PM

World Congress of Poets 2005, LA, California - 3/6/2005 4:52:00 PM

Best Bilingual Writers - 11/11/2004 1:26:00 PM

Bilingual writers and poets for peace - 10/28/2004 9:02:00 AM

Taj Mahal Review 3 is released - 6/5/2003 5:58:00 PM

Niebla - 3/7/2003 5:57:00 AM

Poetry: Family Abuse - 11/27/2002 6:27:00 AM

I´ve been selected as EDITORIAL ADVISOR for the Taj Mahal Review - 8/4/2002 8:39:00 AM

Angel´s Voice (La Voz del Ángel) - 6/1/2002 12:18:00 PM

My poem FAMILY ABUSE has won second prize - 6/1/2002 12:13:00 PM

Foreword to the book by Nikesh Murali - 5/15/2002 3:00:00 PM

My father-writer is here! - 4/28/2002 9:44:00 AM

My poem - 4/7/2002 1:08:00 PM

Three New books coming soon - 5/4/2001 10:01:00 AM









Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bookmark this page to your Favorites
Featured Authors
| New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.