Look, see how the trees sway and dance,

I bet you thought it was the wind that made them move

No, it was just seeing you, at a glance,

Hear how the birds chirp their greeting?

They are glad to see you here too,

Look at the flowers rouse themselves

Stand up and shake off the dew,

The sky unfolds its best colors

Waiting to show them for you today,

The sun shines in all of its’ zenith

Endeavoring to frighten the storm clouds away,

But the soft rain too wants to see you

And fall down to lay at your feet,

Because it too realizes what I know

To see you is an incredible treat,

Is it true that you were born to earth once?

Not created, but born as a gift to mankind

Because I’d swear that, because of your beauty

You were created by Father’s own hand,

Somewhere outside of time…

…Samishii Suzume~…