¡Estás invitado a la fiesta del rey! ¡Habrá música y fuegos artificiales! ¡No te la pierdas!
You’re invited to the king’s party! There’ll be music and fireworks! Don’t miss it!
El rey invita al reino entero a una fiesta en el palacio para conocer mejor a sus súbditos. Cada uno tiene que aportar algo para compartir.
The king decides to have a pot luck party in his palace to get to know his subjects. Each one has to bring something to share.
Excerpt
La familia se puso de acuerdo de que ése iba a ser el regalo porque era lo más precioso que podían ofrecer. Entonces la mamá preparó un pan que al salir del horno, inundó la pequeña choza con un aroma que penetraba a través de su crujiente masa dorada. Lo envolvió en papel sencillo, lo colocó en una canasta, y la familia se dirigió a la fiesta.
The family agreed that the bread would be the best gift they could offer. So the mom baked a loaf of bread till the crust was crisp and golden brown, and the aroma filled their little cabin. She wrapped it in a plain paper wrapper, put it in a basket and they set off for the party.
|
