This story is about the love that developed between a little girl named Marie and a stranded sea turtle. The story tells the struggles Marie had as she helped the sea turtle back out to sea.
Esta historia es sobre el amor que se desarrolló entre una niña llamaba María y una tortuga que vino a tierra para poner sus huevos. La historia cuenta las dificultades que tenía María para regresar la tortuga de nuevo al océano.
Cette histoire est au sujet de l'amour qui s'est développé entre une petite fille qui s'appelait Marie et une tortue de mer qui est venue sur le sable pour pondre ses oeufs. L'histoire raconte les dificultés que Marie a rencontrées pour remettre la tortue dans l'océan.
Excerpt
She stopped,peered down, and noticed it was a huge sea turtle. Her heart thumped, ba-boom, ba-boom, as she gently stroked the turtle.
Cuando ella se paró y miró con atención, se percató que era una enorme tortuga de mar. Su corazón empezó a latir rápidamente mientras frotaba ligera y suavemente a la tortuga.
Quand elle s'est arrêtée, elle a remarqué que c'était une énorme tortue de mer. Son coeur a commencé a battre rapidment pendant qu'elle caressait doucement la tortue.
|
